甲冑で使われる小札板を身に着けやすいストラップ・ブローチにしました。 小札とは袖や裾、胴など甲冑の大部分を構成している小さな短冊状の板のことです。 小札板に紐を通していく工程を威し（おどし）といいます。 一流の職人がひとつひとつ丁寧にハンドメイドで仕上げます。 特殊紙を使用した小札に漆を塗り、正絹の組紐で威しています。裏には金具を留めるため、甲冑に使われる絵革を使用しております。 威紐の展開は17種。小札板は黒漆・朱漆の２種。 金具はストラップ・ブローチを用意しております。 全68通りの中から自由に選択し、自分だけのオリジナルな逸品を作る事が出来ます。 ＊革威の商品は＋300円になります。 1.萌黄糸威（もえぎ） 2.赤糸威（あか） 3.縹糸威（はなだ） 4.薄萌黄糸威（うすもえぎ） 5.朱糸威（しゅ） 6.浅葱糸威（あさぎ） 7.薄紫糸威（うすむらさき） 8.薄紅糸威（うすべに） 9.浅葱糸威B（あさぎ） 10.中紫糸威肩朱（なかむらさきいとおどしかたしゅ） 11.紺糸威（こん） 12.紫糸威沢潟（むらさきいとおどしおもだか） 13.小桜革威（こざくらかわ） 14.赤革威 （あかかわ） 15.白糸威妻取（しらいとおどしつまとり） 16.小桜革威黄返（こざくらかわおどしきがえし） 17.紫革威（むらさきかわ） ▶　ご注文方法について ①威紐の種類と金具を選択します。（威紐の色は写真内の番号をご参照ください。） ②①で革威しを選択した方はオプションの項目で【革威し】を押してください。革威し以外を選択した方は【選択なし】を押してください。 ＊クリックポストでの配送上、同梱可能数を４個までとさせて頂きます。 ４個以上お求めの方はお手数ですが複数回に分けてご購入ください。 ▶　サイズ　50×22×厚さ3.5（mm） ▶　素材 小札板：特殊紙小札、カシュ―漆（黒） 威紐：正絹組紐 革威し：鹿革 絵革：鹿革 ブローチ金具：真鍮 【ご購入前に必ずお読みください】 ▶ 商品について ＊写真と実物では若干色味が異なる場合がございます。 ＊ストラップの色は変更になる場合がございます。 ＊職人がひとつひとつ丁寧にハンドメイドでお作りいたしますので写真とは若干異なる場合がございます。 ＊商品発送はご入金の確認が取れましたら、７営業日以内に発送させて頂きます。クリックポストでの発送のためポスト投函となります。予めご了承くださいませ。 ＊こちらの商品は漆加工、また絹製品用の撥水加工をしておりますが特殊紙を使用していますので雨などの水分の付着で劣化する恐れがあります。着用の際には十分にお気を付けください。 ▶ その他 ＊小さなお子様やペットがいるご家庭は誤飲にお気を付けください。事故が起きましても責任を負い兼ねますのでご了承ください。 ＊キャンセル・交換・返品、その他の注意事項に関しましてはショッピングガイドをご覧ください。 ＊プレゼント用ラッピングなどは承っておりません。

甲冑で使われる小札板を身に着けやすいストラップ・ブローチにしました。 赤備えをイメージした朱漆を使用しています。 小札とは袖や裾、胴など甲冑の大部分を構成している小さな短冊状の板のことです。 小札板に紐を通していく工程を威し（おどし）といいます。 一流の職人がひとつひとつ丁寧にハンドメイドで仕上げます。 特殊紙を使用した小札に漆を塗り、正絹の組紐で威しています。裏には金具を留めるため、甲冑に使われる絵革を使用しております。 威紐の展開は17種。小札板は黒漆・朱漆の２種。 金具はストラップ・ブローチを用意しております。 全68通りの中から自由に選択し、自分だけのオリジナルな逸品を作る事が出来ます。 ＊革威の商品は＋300円になります。 1.萌黄糸威（もえぎ） 2.赤糸威（あか） 3.縹糸威（はなだ） 4.薄萌黄糸威（うすもえぎ） 5.朱糸威（しゅ） 6.浅葱糸威（あさぎ） 7.薄紫糸威（うすむらさき） 8.薄紅糸威（うすべに） 9.浅葱糸威B（あさぎ） 10.中紫糸威肩朱（なかむらさきいとおどしかたしゅ） 11.紺糸威（こん） 12.紫糸威沢潟（むらさきいとおどしおもだか） 13.小桜革威（こざくらかわ） 14.赤革威 （あかかわ） 15.白糸威妻取（しらいとおどしつまとり） 16.小桜革威黄返（こざくらかわおどしきがえし） 17.紫革威（むらさきかわ） ▶　ご注文方法について ①威紐の種類と金具を選択します。（威紐の色は写真内の番号をご参照ください。） ②①で革威しを選択した方はオプションの項目で【革威し】を押してください。革威し以外を選択した方は【選択なし】を押してください。 ＊クリックポストでの配送上、同梱可能数を４個までとさせて頂きます。 ４個以上お求めの方はお手数ですが複数回に分けてご購入ください。 ▶　サイズ　50×22×厚さ3.5（mm） ▶　素材 小札板：特殊紙小札、カシュ―漆（朱） 威紐：正絹組紐 革威し：鹿革 絵革：鹿革 ブローチ金具：真鍮 【ご購入前に必ずお読みください】 ▶ 商品について ＊写真と実物では若干色味が異なる場合がございます。 ＊ストラップの色は変更になる場合がございます。 ＊職人がひとつひとつ丁寧にハンドメイドでお作りいたしますので写真とは若干異なる場合がございます。 ＊商品発送はご入金の確認が取れましたら、７営業日以内に発送させて頂きます。クリックポストでの発送のためポスト投函となります。予めご了承くださいませ。 ＊こちらの商品は漆加工、また絹製品用の撥水加工をしておりますが特殊紙を使用していますので雨などの水分の付着で劣化する恐れがあります。着用の際には十分にお気を付けください。 ▶ その他 ＊小さなお子様やペットがいるご家庭は誤飲にお気を付けください。事故が起きましても責任を負い兼ねますのでご了承ください。 ＊キャンセル・交換・返品、その他の注意事項に関しましてはショッピングガイドをご覧ください。 ＊プレゼント用ラッピングなどは承っておりません。

The kozaneita used in armor is made into a strap brooch that is easy to wear. Kozane are small strips of plates that make up most of the armor, including the sleeves, hem, and torso. The work of threading the kozane board is called "Odoshi". Carefully handcrafted by top craftsmen. Kozane made of special paper is coated with lacquer and woven with pure silk. In order to fasten the metal fittings on the back, the painted leather used for armor is used. 17 kinds of color development. There are two types of Kozaneita: black lacquer and vermillion lacquer. You can choose a strap or a brooch as a metal fitting. You can freely choose from a total of 68 customizations and create your own original masterpiece. ＊Leather products will cost +300 yen. 1."moegiito odoshi" 萌黄糸威 2."akaito odoshi" 赤糸威 3."hanadaito odoshi" 縹糸威 4."usumoegiito odoshi" 薄萌黄糸威 5."shuito odoshi" 朱糸威 6."asagiito odoshi" 浅葱糸威 7."usumurasakiito odoshi" 薄紫糸威 8."usubeniito odoshi" 薄紅糸威 9."asagiito odoshi B" 浅葱糸威B 10."nakamurasakiito odoshi katashu" 中紫糸威肩朱 11."konito odoshi"　紺糸威 12."murasakiito odoshi omodaka" 紫糸威沢潟 13."kozakurakawa odoshi" 小桜革威 14."akakawa odoshi" 赤革威 15."shiraito odoshi tsumatori" 白糸威妻取 16."kozakurakawa odoshi kigaeshi" 小桜革威黄返 17."murasakikawa odoshi" 紫革威 ▶　About how to order ①Please choose the color of the string and the type of metal fittings. (Please refer to the number in the photo for the color of the string.) ②If you selected a leather item in step 1, press [Leather Item] in the options column. If you selected something other than leather, please press [No selection]. ▶　Size　50×22×3.5（mm） ▶　Material Kozaneita：special paper kozane, cashew lacquer (black) Braid cord: pure silk braid Leather: deerskin Painted leather: deerskin Brooch metal fittings: brass 【Please read before purchasing】 ▶ About the product ＊There may be slight differences in the color of the photo and the actual product. ＊The color of the strap may change. ＊Since each item is carefully handcrafted by craftsmen, it may differ slightly from the photo. ＊After confirming payment, we will ship the item within 7 business days. ＊After applying lacquer, this product is treated with a water-repellent treatment used for silk products, but because it uses special paper, it may deteriorate due to moisture such as rain. Please be careful when wearing. ▶ Others ＊Please read "Overseas Sales" in the shopping guide before purchasing. ＊Please be careful of accidental ingestion in homes with small children and pets. Please note that we are not responsible for accidents, etc. ＊Please check the shopping guide for cancellations, exchanges, returns, and other precautions. ＊We do not accept gift wrapping.

The kozaneita used in armor is made into a strap brooch that is easy to wear. We use vermilion lacquer reminiscent of red preparation. Kozane are small strips of plates that make up most of the armor, including the sleeves, hem, and torso. The work of threading the kozane board is called "Odoshi". Carefully handcrafted by top craftsmen. Kozane made of special paper is coated with lacquer and woven with pure silk. In order to fasten the metal fittings on the back, the painted leather used for armor is used. 17 kinds of color development. There are two types of Kozaneita: black lacquer and vermillion lacquer. You can choose a strap or a brooch as a metal fitting. You can freely choose from a total of 68 customizations and create your own original masterpiece. ＊Leather products will cost +300 yen. 1."moegiito odoshi" 萌黄糸威 2."akaito odoshi" 赤糸威 3."hanadaito odoshi" 縹糸威 4."usumoegiito odoshi" 薄萌黄糸威 5."shuito odoshi" 朱糸威 6."asagiito odoshi" 浅葱糸威 7."usumurasakiito odoshi" 薄紫糸威 8."usubeniito odoshi" 薄紅糸威 9."asagiito odoshi B" 浅葱糸威B 10."nakamurasakiito odoshi katashu" 中紫糸威肩朱 11."konito odoshi"　紺糸威 12."murasakiito odoshi omodaka" 紫糸威沢潟 13."kozakurakawa odoshi" 小桜革威 14."akakawa odoshi" 赤革威 15."shiraito odoshi tsumatori" 白糸威妻取 16."kozakurakawa odoshi kigaeshi" 小桜革威黄返 17."murasakikawa odoshi" 紫革威 ▶　About how to order ①Please choose the color of the string and the type of metal fittings. (Please refer to the number in the photo for the color of the string.) ②If you selected a leather item in step 1, press [Leather Item] in the options column. If you selected something other than leather, please press [No selection]. ▶　Size　50×22×3.5（mm） ▶　Material Kozaneita：special paper kozane, cashew lacquer (vermillion) Braid cord: pure silk braid Leather: deerskin Painted leather: deerskin Brooch metal fittings: brass 【Please read before purchasing】 ▶ About the product ＊There may be slight differences in the color of the photo and the actual product. ＊The color of the strap may change. ＊Since each item is carefully handcrafted by craftsmen, it may differ slightly from the photo. ＊After confirming payment, we will ship the item within 7 business days. ＊After applying lacquer, this product is treated with a water-repellent treatment used for silk products, but because it uses special paper, it may deteriorate due to moisture such as rain. Please be careful when wearing. ▶ Others ＊Please read "Overseas Sales" in the shopping guide before purchasing. ＊Please be careful of accidental ingestion in homes with small children and pets. Please note that we are not responsible for accidents, etc. ＊Please check the shopping guide for cancellations, exchanges, returns, and other precautions. ＊We do not accept gift wrapping.